X Fermer

Hydrolat de Thym
à linalol BIO

Procédé d’obtention : Distillation par entraînement à la vapeur d'eau

Organe distillé : Parties aériennes

Nom botanique : Thymus vulgaris CT linalol

Autres dénominations : Hydrolat de Thym doux

Qualité : 100 % pur, sans conservateur, frais et concentré, microfiltré à 0.2 microns pour une propreté optimale, conforme microbiologiquement.
Avertissement : les hydrolats sont des produits très sensibles aux pollutions microbiennes. Avant de les acheter, assurez-vous toujours auprès du fournisseur que le lot a bien été contrôlé microbiologiquement et qu'il est conforme.

Concentration : Pour confectionner 1 litre d'hydrolat, 1 kilo de parties aériennes est nécessaire, on parle de rapport 1/1. Ce rapport d'extraction minimal que nous nous imposons garantit un rendu olfactif intense, une meilleure conservation et surtout une concentration en molécules aromatiques importante dans l'hydrolat, gage de sa qualité.

Pays d'origine : France

Culture : Biologique, certifiée par Ecocert

Date de fabrication : Décembre 2011 (lot MHY0003-1)

A utiliser de préférence avant fin : Les lots commercialisés ont une date limite d'utilisation de 12 mois à compter de la date de dernière microfiltration ou de contrôle microbiologique.

Propriétés Organoleptiques :

  • Aspect : liquide limpide
  • Couleur : incolore
  • Odeur : puissante, fraîche, aromatique, aux notes miellées
  • Saveur : rafraîchissante, aromatique, aux notes miellées

pH : 4.0 - 7.0

Conditions de conservation : Les hydrolats sont sensibles aux pollutions. Les hydrolats Aroma-Zone étant sans conservateur, il est vivement conseillé de les stocker au réfrigérateur et de les utiliser au maximum dans les 6 mois après ouverture. Si vous observez un changement d'aspect ou d'odeur, n'utilisez plus votre hydrolat.

Petit arbrisseau à feuillage persistant de la famille des Lamiacées, le Thym est inévitablement associé à la garrigue méditerranéenne. On le connaît en Provence et dans le Languedoc sous des noms aux accents chantant de l’Occitan : farigoule, farigoulette, barigoule…On l’y emploie depuis des siècles tant en cuisine comme aromate, qu’en médecine pour favoriser la digestion et éviter les infections.
Selon la mythologie Grecque, le thym serait apparu là où la belle Hélène aurait laissé tomber des larmes pendant la guerre de Troie. Le Thym a d’ailleurs longtemps été symbole de courage et d’élégance pour le peuple Grec.

On compte environ sept chémotypes différents de Thym (répartis entre le Sud de la France et l'Espagne) dont les huiles essentielles correspondantes ont des propriétés thérapeutiques différentes. Le chémotype « linalol » distillé à la vapeur d’eau pour préparer cet hydrolat, est appelé « thym doux » en raison de son odeur fine et de son action douce et non agressive sur la peau.

Antibactérien et antifongique, l’hydrolat de Thym à linalol permet de lutter contre les infections et les candidoses aussi bien par voie orale qu’en application locale.
Ses propriétés digestives et stimulantes vous aideront à nettoyer vos intestins et à activer votre système immunitaire. En cosmétique, c’est l’hydrolat idéal en lotion pour régulariser les peaux grasses et à problèmes.
De plus, son parfum délicat apportera une touche aromatique surprenante à vos potages et à vos desserts.

Focus Bibliographique :

Avertissement : les propriétés, indications et utilisations portées à votre connaissance par ce focus sont des extraits d'ouvrages scientifiques d'auteurs reconnus ayant fait l'objet d'une sélection par notre équipe de chercheurs formée de 4 ingénieurs chimistes et d'un pharmacien.

Propriétés
  • Désinfectant et purifiant cutané, il assainit et clarifie la peau.
  • Il équilibre les peaux grasses et régule la sécrétion de sébum sur la zone T.
  • Il équilibre et purifie les cuirs chevelus gras ou regraissant rapidement.
Indications
  • Peaux chargées et mixtes
  • Peaux acnéiques
  • Peaux sensibles
  • Cheveux et cuir chevelu gras, ternes

Synergies
  • Combiné aux hydrolats de Sauge, de Cèdre et de Lavande en lotion revitalisante pour les cheveux.
  • Propolis, poudre de racines de Bardane, Extrait CO2 de Barbe de Jupiter et hydrolat de Tea tree pour une action purifiante.
  • Hydrolats de Romarin à verbénone et de Lavande, Arrow root, Sève de bambou et Poudre d'Alun pour une action matifiante.
Mode d'emploi et conseils d'utilisation 
  • Pur en vaporisation sur la peau de votre visage et de votre cou après les avoir nettoyés. Appliquez ensuite votre crème ou huile de soin immédiatement sur la peau humide.
  • En fumigations pour purifier la peau.
  • En compresses chaudes pour purifier et dilater les pores avant un masque de beauté.
  • En solution de rinçage pour les cheveux après le shampooing.
  • Incorporé en phase aqueuse dans vos formules cosmétiques maison, il est idéal pour composer :
    • des soins spécifiques pour peaux grasses et acnéiques
    • des lotions ou shampooings pour cheveux gras
Propriétés
  • Il stimule le système de défenses immunitaires.
  • Antibactérien, il désinfecte les plaies.
  • Apaise les piqûres d’insectes.
  • Fongicide, il aide à éliminer les champignons et les mycoses.
  • Antiparasitaire, il est utile en cas d'infections intestinales.
  • Digestif, il aide également à nettoyer et détoxifier les intestins.
Indications
  • Faiblesse et protection immunitaire
  • Infections de la peau : furoncles, impétigo, champignons, mycoses, ...
  • Infections buccales, inflammations de la bouche, ...
  • Infections intestinales, colite parasitaire, entérocolite, ...
Synergies
  • Soin des plaies : hydrolats de Cannelle et de Tea tree
  • Hydrolats de Lavande et Menthe pour les soins de la bouche (infections, mauvaise haleine).
Mode d'emploi et conseils d'utilisation 
  • En cure par voie interne : chaque jour mélangez 1 cuillère à soupe dans 1 litre d'eau, à boire tout au long de la journée en cure de 20 jours.
  • En cas d’impétigo ou de dermatite : vaporisez également sur la zone affectée plusieurs fois par jour.
  • En cas de faiblesse immunitaire : par voie interne en cure de 40 jours pour renforcer son système immunitaire.
  • En cas de traitement médical (antibiotiques, cortisone, chimiothérapie) : prendre tous les jours 3 tasses d’eau chaude avec 1 cuillère à café d’hydrolat de Thym à linalol et 1 cuillère à café d’hydrolat de Tea tree pour apaiser les effets secondaires du traitement et purifier le tract intestinal.
  • En gargarisme pour les maux de gorge.
  • Ajoutez 1 cuillère à café dans l’eau du bain du bébé en période d’épidémie de grippe pour le protéger et/ou pour apaiser des démangeaisons dues aux couches.
  Propriétés
  • Chaud et pénétrant, l'arôme des thyms tonifie le corps et restaure la circulation énergétique.
  • Facilite le contact avec soi-même et les autres. 
Indications
  • Instabilité, dispersion, difficultés de concentration
  • Conflit avec soi-même ou avec les autres
  • Difficulté à prendre des décisions
  • Crainte de l'avenir
  • Fatigue
Mode d'emploi et conseils d'utilisation
  • Par voie interne en cure de 40 jours :
    • chaque jour mélangez 1 cuillère à soupe dans 1 litre d'eau, à boire tout au long de la journée
    • en tisane, mélangez 1 cuillère à café dans une tasse d’eau tiède ou chaude, à boire après chaque repas.
  • Le thym s'utilise également en olfactothérapie (action grâce à son odeur)
    • en bain aromatique : ajoutez l'équivalent de 3 cuillères à café directement dans l'eau de votre bain.
    • en brume d’ambiance ou en remplacement de l’eau dans un brumisateur.

Son arôme évoque le parfum de la plante et aromatise à merveille les préparations liquides telles que les soupes, les sauces et les crèmes-desserts.

Quelques cuillères à café dans :

  • les boissons douces, chaudes ou froides estivales
  • les ragoûts ou les jus de viande
  • les potages (velouté d’épinard, soupe au chou, crème de pois cassés...)
  • les légumes secs (ajouté après leur cuisson)
  • les desserts : 1 à 2 cuillères à café en fin de préparation dans une crème anglaise, une crème pâtissière ou un entremet.

Conditions de réalisation des recettes de cosmétique "maison"

Hygiène irréprochable en 3 points :

Tous les produits cosmétiques contenant une phase aqueuse sont très sensibles aux pollutions par des bactéries et des champignons. Il est donc indispensable de respecter une hygiène parfaite dans la confection des préparations "maison" contenant de l'eau et/ou des hydrolats, notamment en respectant ces quelques règles :

Lavez-vous soigneusement les mains avant de commencer votre préparation cosmétique. Minimisez les contacts avec la crème ou le lait et préférez des flacons pompes aux pots. Désinfectez systématiquement les ustensiles et contenants allant être utilisés : soit en les passant 10 minutes à l'eau bouillante puis en les séchant soigneusement avec un linge propre, soit en les rinçant à l'alcool de pharmacie puis en les laissant sécher à l'air libre. Après la réalisation, nettoyez soigneusement votre matériel. Conservez votre préparation au frais et utilisez-la dans un délai de un mois. Utilisez des "conservateurs naturels" comme l'extrait de pépins de pamplemousse ou certaines huiles essentielles.
Soyez attentif : si vous observez un changement d'odeur ou d'aspect, n'utilisez plus le produit.

- La confection de crèmes ou baumes nécessite parfois des chauffes importantes de certaines phases ou matières premières. Les précautions d'usage doivent être respectées pour éviter brûlures et projections. Il est conseillé de porter gants et lunettes de protection.
- Vos ingrédients et produits finis doivent être soigneusement étiquetés et tenus hors de portée des enfants.
- Dans le cas où vos préparations contiennent de l’alcool, soyez très prudent lors de sa manipulation. En cas de contact avec les yeux, rincez abondamment et longuement à l’eau. L’alcool est fortement inflammable : manipulez l’alcool loin de toute flamme et de toute source incandescente. L’alcool peut-être irritant pour les voies respiratoires : manipulez l’alcool dans un local aéré.
- Certains ingrédients peuvent présenter un risque d’allergie chez des personnes sensibles : faites toujours un test préalable de 48H dans le pli du coude pour vérifier qu'aucune réaction n'apparaît avant d'utiliser vos produits.
- Ces recettes sont des exemples d'utilisation de l'ingrédient décrit dans cette fiche technique. Ces illustrations ne sauraient en aucun cas engager notre responsabilité.
- Avant de commencer, consultez notre fiche de mises en garde et de précautions.

Recette de cosmétique maison "active" de Tiphanie, expert en formulation cosmétique AROMA-ZONE :

Masque anti-boutons "senteurs du sud" Thym, Lavande & Citron (réf : L26884/E2 du 29/06/10)

Coût :
~5,5€ pour 100 ml

Difficulté de réalisation :
débutant / avancé / confirmé

Temps de réalisation :
10 minutes

Durée de conservation :
~1 mois *

Documents à imprimer avant de commencer votre préparation :

Mises en garde et précautions Préparer son matériel et ses contenants vides Etiqueter son produit et enregistrer la traçabilité Utilisation des pipettes et manipulation des produits visqueux

Proposition de flaconnage : Pot 100 ml en plastique translucide.
Matériel nécessaire (en vente sur Aroma-Zone) :

  • Mini-fouet ou Spatule Aroma-Zone
  • Eprouvette graduée de 10 ml + pelle de dosage de 5 ml OU Balance de précision

Ingrédients :

Phase Quantité totale souhaitée :   % ~100 ml
(avec balance)		 ~100 ml
(avec éprouvette)
A - Argile Verte : 54.90 93.3 g 22 pelles de 5 ml
A - Hydrolat de Thym à linalol BIO : 40.00 68 g 68 ml
A - Huile végétale de Nigelle BIO : 2.00 3.4 g 3.7 ml
A - Huile essentielle de Lavande Fine de Provence BIO : 1.00 1.7 g 1.9 ml
soit 68 gouttes
A - Huile essentielle de Citron : 1.00 1.7 g 2 ml
soit 70 gouttes
A - Huile essentielle de Patchouli : 0.50 0.9 g 0.9 ml
soit 33 gouttes
A - Conservateur Cosgard : 0.60 1 g 0.9 ml
soit 33 gouttes
Les pelles sont arasées : pour cela, passez une spatule ou une lame de couteau sur la pelle pour éliminer l'excès de produit.

Mode opératoire :

1/ Transférez la quantité nécessaire d'argile verte dans un récipient.
2/ Transférez ensuite le volume ou la quantité nécessaire d'hydrolat de thym dans le récipient contenant l'argile. Mélangez le tout soigneusement à l'aide du mini-fouet ou d'une spatule Aroma-Zone afin d'obtenir une préparation lisse et homogène.
3/ Ajoutez enfin le reste des ingrédients un par un en mélangeant bien entre chaque ajout.
4/ Transférez la préparation dans votre pot.
Nota : le pH de cette préparation est d'environ 6,5-7.

Utilisation :

Ce masque purifiant, équilibrant et cicatrisant s'applique en couche épaisse deux fois par semaine sur le visage en évitant le contour des yeux ou uniquement sur la zone T (front et nez). Laissez poser 5 à 10 minutes puis rincez à l'eau claire.
 Précaution : cette recette contient une huile essentielle photosensibilisante : l'huile essentielle de citron. Rincez-vous soigneusement après utilisation.
Stockez votre pot à l'abri de la lumière et de la chaleur.
* Conservation : bien conservé et fabriqué dans des conditions d'hygiène optimales, votre produit pourra se conserver au moins 1 mois.

Pour aller plus loin, consultez :
La liste des recettes Aroma-Zone

Formules tirées d'ouvrages de référence en aromathérapie et en cosmétiques naturels :
HE = Huile Essentielle
HV = Huile Végétale ou macérât huileux

Santé et Bien-Être

1. Urticaire (L. Bosson)

  • Hydrolat de Menthe poivrée : 50 ml
  • Hydrolat de Thym vulgaire à linalol : 50 ml
  • Hydrolat de Lavande vraie : 50 ml
  • Hydrolat de Rose de Damas : 50 ml
  • Hydrolat de Camomille bleue matricaire : 50 ml

Utilisation : 1 cuillère à soupe du mélange dans 1,5 litres d'eau à boire durant la journée pendant 40 jours.
En complément, vaporiser sur la zone à traiter plusieurs fois par jour jusqu'à apaisement des symptômes.

2. Cirrhose (L. Bosson)

Voie interne :

  • Hydrolat de Hélichryse italienne : 50 ml
  • Hydrolat de Carotte sauvage : 50 ml
  • Hydrolat de Menthe poivrée : 50 ml
  • Hydrolat de Rose de Damas : 50 ml
  • Hydrolat de Thym vulgaire à linalol : 50 ml
  • Hydrolat de Lédon du Groënland : 50 ml

Utilisation : 1 cuillère à soupe dans 1 litre d'eau à boire dans la journée pendant plusieurs mois selon l'évolution.

3. Hépatite virale (L. Bosson)

  • Hydrolat de Romarin à verbénone : 100 ml
  • Hydrolat de Carotte sauvage : 100 ml
  • Hydrolat de Thym vulgaire à linalol : 100 ml
  • Hydrolat de Lédon du Groënland : 100 ml

Utilisation : 1 cuillère à café dans un verre d'eau chaude avant les repas selon l'évolution.

4. Poux (L. et S. Price)

  • Hydrolat de Sarriette des montagnes
  • Hydrolat de Lavande vraie
  • Hydrolat de Sauge
  • Hydrolat de Thym
  • Hydrolat de Camomille romaine
  • Hydrolat de Laurier

Mode opératoire : Mélanger les hydrolats en proportions égales.

Utilisation : Masser et frotter quotidiennement le cuir chevelu avec le mélange.

5. Gencives inflammées (L. et S. Price)

  • 50 ml d’hydrolat de Romarin
  • 30 ml d’hydrolat de Menthe poivrée
  • 20 ml d’hydrolat de Thym

Mode opératoire : Mélanger les hydrolats.

Utilisation : Prendre 1 cuillère à café du mélange en bain de bouche. Cracher et répéter 2 ou 3 fois, matin et soir.

6. Infections urinaires (L. et S. Price)

  • 1 litre l’hydrolat de Thym à linalol
  • 1 ml au total, soit 4 à 5 gouttes de chacune des huiles essentielles suivantes :
    • Cannelle feuilles
    • Menthe poivrée
    • Origan
    • Romarin à verbénone
    • Thym à thymol

Utilisation : Par voie interne.

7. Acné (S. Catty)

  • Hydrolat d’Achillée millefeuille, de Romarin à verbénone et/ou de Thym à linalol

Utilisation : Utiliser ces 3 hydrolats, seuls ou en mélange, pour nettoyer la peau 2 fois par jour. Imbiber un coton et tamponner la peau après l’avoir lavée avec votre nettoyant habituel. Laisser sécher à l’air.

Soin de la peau

8. Brume rajeunissante pour pieds et jambes (S. Catty)

  • 50% d’hydrolat de Thym à linalol
  • 25% d’hydrolat de Lavande
  • 25% d’hydrolat de Comptonie voyageuse

9. Shampooing pour cheveux gras (M-F. Delarozière)

Pour un flacon de 125 ml :

  • 1/3 de flacon de Base moussante
  • 10 gouttes d’HE de Citron
  • 10 gouttes d’HE de Cyprès
  • Compléter avec des hydrolats de Genévrier, de Romarin ou de Thym.

Cuisine 

10. Velouté du jardin (E. et V. Cupillard)

  • Hydrolat de thym à linalol : 1 cuillère à soupe
  • Feuilles d'épinards : 1 kg
  • Eau : 1 verre de 150 ml

Mode opératoire : Lavez les feuilles d'épinards et faites-les cuire à l'étouffée. Remuez et dès que les feuilles sont fondantes, ajoutez un verre d'eau. Lorsque c'est chaud, salez et versez dans le bol blender du robot. Mixez et ajoutez la cuillérée d'hydrolat de thym à linalol. Servez aussitôt bien chaud.

 11. Soupe de légumes (L. et S. Price)

  • 2 carottes moyennes
  • 1 panais
  • 6 à 8 têtes de brocoli
  • ½ oignon espagnol ou 4 ou 5 échalotes
  • 1 bouillon cube
  • 1 litre d’eau
  • 1 à 2 cuillères à soupe (15-30 ml) d’hydrolat de Thym
  • 1 à 2 cuillères à soupe (15-30 ml) d’hydrolat de Marjolaine

Mode opératoire : Frottez les carottes sans les peler. Pelez le panais et coupez-le en petits morceaux.
Portez l’eau à ébullition avec le bouillon cube. Ajoutez les légumes à l’exception du brocoli et des oignons. Ajoutez le brocoli après 5 minutes de cuisson et laissez cuire jusqu’à ce que les légumes soient tendres.
Pendant ce temps pelez et coupez les oignons ou échalotes. Faites revenir dans une poêle avec une noix de beurre et une cuillère à café d’huile d’Olive.
Ajoutez les oignons au reste de la soupe et mixez.
Ajoutez 1 cuillère à soupe de chaque hydrolat, mélangez, gouttez et rajoutez-en si nécessaire.
Servez avec un petit peu de crème fraîche sur le dessus.

AVERTISSEMENT : Ces propriétés, indications et modes d'utilisation sont tirés des ouvrages ou sites Internet de référence en hydrolathérapie. On les y retrouve de façon régulière et pour beaucoup confirmées par des observations en milieu scientifique. Ces informations sont données à titre informatif, elles ne sauraient en aucun cas constituer une information médicale, ni engager notre responsabilité. Pour tout usage des hydrolats dans un but thérapeutique, consultez un médecin.

INDICATIONS BIBLIOGRAPHIQUES :

1. « L’hydrolathérapie, thérapie des eaux florales » de Lydia Bosson et Guénolée Dietz
2. « Hydrosols, the next aromatherapy » de Suzanne Catty
3. « Understanding hydrolats : the specific hydrosols for aromatherapy » de Len et Shirley Price
4. Al-Turki AI. Antibacterial effect of thyme, peppermint, sage, black pepper and garlic hydrosols against Bacillus subtilis and Salmonella enteritidis. International journal of food, agriculture and environment, 2007, 5(2), 92-94.
5. Sagdic O. Sensitivity of four pathogenic bacteria to Turkish thyme and oregano hydrosols. Lebensmittel - Wissenschaft + Technologie, 2003, 36(5), 467-473.
6. Oral N., Gülmez M., Vatansever L., Güven A. Antibacterial activity of sumac extract, thyme water and lactic acid against Escherichia coli O157:H7, Listeria monocytogenes 4b, Staphylococcus aureus and Yersinia enterocolitica O3. Medycyna Wet. 2007, 63 (8), 938-940.
7. Özcan M. Effect of Spice Hydrosols on the Growth of Aspergillus parasiticus NRRL 2999 Strain. Journal of Medicinal Food. 2005, 8(2), 275-278.
8. Sağıç O, Özcan M. Antibacterial activity of Turkish spice hydrosols. Food Control, 2003, 14(3), 141-143.
9. « Pharmacognosie. Phytochimie et plantes médicinales 3ème éd. » de Jean Bruneton
10. « Aromatherapy – Essential oils for vibrant health and beauty » de Roberta Wilson
11. « L’aromathérapie » de Nelly Grosjean
12. « Plantes, huiles et parfums de beauté » de Marie-Françoise Delarozière et Raymonde Trierweiler
13. « Cuisiner avec les huiles essentielles et les eaux florales » de Emmanuel et Valérie Cupillard
14. « Aromathérapie corps et âme : comment ajuster complexité aromatique et complexité humaine » d'André Bitas
Retour à l'accueil

Laboratoires HYTECK - Aroma-Zone - 42, avenue Julien - 63000 Clermont Ferrand - FRANCE
http://www.aroma-zone.com - contacts@aroma-zone.com

Ceci est une œuvre originale Aroma-Zone - Tous droits réservés.